热门关键字：
热点关注 随机推荐译巧切磋
从“咖啡”“凉茶”看民族文化空缺的翻译- 从“咖啡”“凉茶”看民族文化空缺的翻译 王永泰 （广州译协暨广州科技译协、广东省译协， 东莞 523000） 摘 要： 每个民族的文化都会有某些独特之处，其名称术语常为其他民族文化所空缺。洋文化 在中文的常见翻译，多为“纯音译”、“纯意译”及“音译 意译...
- 作者：本站点击：5 评论：0 查阅全文...
- 云浮籍外交官刘汝才谈翻译：八折优惠不是80％discount
- 在冬季地坛书市上，人头攒动，购书的热情着实喜人。我看到，绝大多数的书摊上都挂出“七折”、“五折”等牌子，有的甚至挂出“狂甩”的牌子。笔者再往前走，看到有一个书摊挂出“八折优惠”的牌子。我揣摩，这个书摊为什么那么“牛”，居然坚持“八折”？我细看，原来那...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...
- 西方媒体对北京奥运开幕式用的形容词荟萃
- 就在开幕式开始几分钟后，西方通讯社及网络媒体已经纷纷发出电讯。美东时间8点20分（北京时间20点20分）路透社的FACTBOX详细介绍了开幕式盛况，特别提到表演中唱出的孔子名言“有朋自远方来，不亦乐乎”：Friends have come from afar, how happy we are. （本网...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...