热门关键字：
热点关注 随机推荐资讯中心
奥运会期间体育翻译市场需求庞大 尚需万名译员- 奥运会期间体育翻译市场需求庞大 尚需万名译员 来源:北京日报 时间:2007-7-6 昨天下午，我国首份《译员生存状况调查报告》正式发布。北京奥运会期间体育翻译产值将超过7000万元人民币，而目前万名体育专业翻译人才的庞大需求，必须通过培训和科技两大手段予以解决。...
- 作者：点击：2 评论：0 查阅全文...
- 科技文献翻译中的汉语表达
- 一篇修辞正确、逻辑合理、语言简洁、文理通顺的译文，让读者感觉不到翻译腔的存在，这正是我们为之苦苦追求的目标。近日，笔者完成了一份篇幅较长的英文资料翻译，经导师李留保副译审校改后，发现自己存在的主要问题是中文的表达，有时候过于强调对原文的"忠实&quo...
- 作者：点击：6 评论：0 查阅全文...
- 公共场所双语标识英文译法通则
- 公共场所双语标识英文译法通则 1 范围 DB11/T 334的本部分规定了公共场所双语标识英文译法的通用原则。 本部分适用于公共场所的英文标识。 2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改...
- 作者：点击：4 评论：0 查阅全文...
- 中文菜名翻译的原则
- 一、 以主料开头的翻译原则 1、 介绍菜肴的主料和配料：主料（名称/形状） with 配料。如：白灵菇扣鸭掌 Mushrooms with Duck Feet 2、 介绍菜肴的主料和配汁：主料 with/in 汤汁（Sauce）。如：冰梅凉瓜 Bitter Melon in Plum Sauce 二、 以烹制方法开头...
- 作者：点击：1 评论：0 查阅全文...
- 法语国家和地区列表
- 法语是29个独立的主权国家和其他多个地区的官方语言。除去法语发源地法国和法语流行的边缘地区（尤其是比利时和瑞士），大部分说法语的人口分布于前法国殖民地和比利时的保护地（今刚果民主共和国）。 按人口排列（人口数据以2005年底为准） 主权国家...
- 作者：点击：1 评论：0 查阅全文...
- 英语国家和地区列表
- 下列是一个以英语作为官方语言的国家和领土的目录，按人口次序排列。一些国家像加拿大和菲律宾一样使用英语作为官方语言，但不是国家中唯一的官方语言。 在澳大利亚，英语只是实际上的官方语言。 这和美国与英国相同，虽然在美国和英国内的一...
- 作者：点击：3 评论：0 查阅全文...
- 西班牙语国家和地区列表
- 西班牙语是20个独立的主权国家和波多黎各地区的官方语言。除去西班牙语的发源地西班牙，大部分说西班牙语的人口分布于前西班牙帝国的殖民地，主要集中于拉丁美洲，故称说西班牙语的美洲国家和地区为“西班牙语美洲”。如今的美国西部和南部也有相当数量的...
- 作者：点击：3 评论：0 查阅全文...